Pour ce premier single "Ce Corta-Jaca" Claire Luzi a mis des paroles en français sur "Gaucho", choro célèbre des années 1910 de la fameuse compositrice Chiquinha Gonzaga. Le texte rend hommage à cette femme dont le talent et la liberté firent éclater quelques scandales dans les classes bourgeoises de Rio...
Arrangement de Cristiano Nascimento, enregistré à Rio de Janeiro,
Après 15 ans de musique en duo et groupes brésiliens, Claire se dévoile, s'entoure de musiciennes qu'elle estime de longue date, et unit dans une nouvelle création sa passion pour ces musiques et son goût pour les mots de sa langue maternelle. Avec Emilia Chamone (percussions), Vérioca (guitare, voix et beatbox) et Karine Huet (accordéon)
